آشنایی با مهمترین اصطلاحات بارنامه

فرستنده: Shipper

فرستنده: به عنوان طرفی که برای حمل قرارداد می‌بندد: طرفی است که با یک متصدی باربری قرارداد حمل می‌بندد و هزینه حمل را می‌پردازد و از این موقعیت برخوردار هست که به متصدی باربری دستورالعمل‌های جابجایی را بدهد. در مورد محموله‌هایی که کرایه‌شان را قبل از جابجایی پرداخت می‌کنند، فرستنده معمولاً فروشنده است و در مورد محموله‌هایی که کرایه‌شان را بعد از حمل وصول می‌کنند، فرستنده معمولاً خریدار است.

فرستنده: به عنوان طرفی که کالا را تحویل متصدی باربری می‌دهد: طرفی که محموله را تحویل متصدی باربری می‌دهد، فرستنده شناخته می‌شود. ولیکن، در صورت مغایرت در دستورالعمل‌های ارائه شده، شرکت باربری آن دستورالعمل‌هایی را معیار قرار می‌دهد که از طرف مقابل قرارداد دریافت کرده است.

متصدی باربری: Carrier

هویت حقیقی یا حقوقی که وظیفه جابجایی مسافرین یا کالا را در قبال کرایه‌ای به عهده دارد. خطوط کشتیرانی، خطوط هوایی، شرکت‌های کامیون دار، شرکت‌های خطوط ریلی، همگی در دسته متصدیان باربری‌ قرار می‌گیرند. متصدی باربری می‌تواند یک باربر واقعی باشد (که باربر زیردست نامیده می‌شود) یا یک متصدی باربری “بدون تجهیزات” باشد، همچون حمل‌کنندگان بدون کشتی یا تلفیق‌کنندگان باربری هوایی.

باربر واقعی (باربر ثانویه): Actual carrier

باربر واقعی (باربر ثانویه) به معنی شخصی است که متصدی باربری به او وظیفه انجام حمل کالا را، یا قسمتی از حمل بار را، واگذار می‌کند و این اصطلاح شامل هر شخصی دیگری که چنین وظیفه‌ای به وی واگذار شده است نیز می‌شود.

آشنایی با مهمترین اصطلاحات بارنامه

کارگزار: Forwarder

شخص یا شرکتی، که به نیابت از طرف مقابل قرارداد حمل، ترتیب حمل‌ونقل را می‌دهد. بسیاری از کارگزاران حمل خدمات مازادی علاوه بر خدمات اصلی ارائه می‌کنند. خدماتی همچون کمک در تهیه مدارک و اسناد ملزوم کشوری، بیمه، انبار و حتی تسویه گمرک. برخی از کارگزاران همچنین وظایف متصدیان باربری به عهده دارند (مثل تلفیق کنندگان باربری هوایی یا حمل‌کنندگان بدون کشتی). معمولاً کارگزاران حمل حق‌العمل دلالی از متصدی باربری منتخب خود دریافت می‌کنند. با این کار، هزینه‌های تحمیلی به مشتری کاهش می‌یابد و استفاده از کارگزار را مقرون به صرفه می‌کند. مقررات برخی کشورها کارگزار را ملزم به دریافت گواهی می‌کند تا دست‌کم درآمد دلالی مشروعی داشته باشند. این صنف را همچنین با نام کارگزار فرست [فورواردر، بارفرابر] نیز می‌شناسند.

گیرنده کیست؟ Consignee

به هنگام حمل‌ونقل محموله (از طریق دریا، هوا، یا زمین) دو طرف درگیر هستند. یکی کسی که حمل‌ونقل را انجام می‌دهد و دیگری کسی که محموله را دریافت می‌کند. دریافت کننده کالای مورد حمل را با عنوان گیرنده شناخته می‌شود.

تحویل دهنده کیست؟ Consignor

زمانی که بار یا کالایی را حمل می‌کنند، چه از طریق دریا، چه هوایی، چه زمینی، دو طرف درگیر این حمل‌ونقل می‌شوند، کسی که محموله را حمل می‌کند و دیگری کسی که آن را دریافت می‌کند. فرستنده را با عنوان تحویل‌‎دهنده می‌شناسند.

آشنایی با مهمترین اصطلاحات بارنامه

بارنامه پشت سفید/ملخص Short-term/ Blank Back Bill of Lading

هنگامی که ریز جزئیات شرایط و ضوابط قرارداد حمل را در متن بارنامه یا پشت بارنامه قید نکنند، بارنامه پشت سفید/ملخص را صادر می‌کنند.

بارنامه صادره به حواله کرد: Order bill of lading

بارنامه‌ای که به حواله‌کرد فرستنده یا گیرنده به منظور تحویل کالا صادر می‌کنند. این بارنامه را می‌توان با پشت نویسی یا ظهرنویسی به شخص دیگری منتقل کرد.